Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

lime juice

  • 1 guacamole

       A mashed avocado condiment often served as a dip
       ♦ Dip served with tortilla chips of mashed avocado with onions, chiles, tomatoes, lime juice and spices.
       ♦ Avocado ground to a paste, sometimes mixed with onions, chiles, tomato, lime juice and cilantro.
       ♦ Mashed avocado, often mixed with tomatoes, onions, cilantro, chiles, garlic and/or lime juice. May be served as a dip with tortilla chips or as a garnish with a meal.
       ♦ A dish made from mashed avacado and lime or lemon juice, with onions, chilies, and seasonings added. Often used as a condiment in Mexican dishes.
    (SPAIN / LA)
       an avocado dip or filling, with mashed tomatoes, onions, chilies and citrus juice
       A dip made of mashed avocadoes seasoned with onions, tomatoes, chilies, and cilantro. This is mostly eaten as a dip for fried corn chips, but it is also very good with raw vegetables. You may also use it as a filling for burritos and tacos.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > guacamole

  • 2 achiote

       Annato tree seed
       • Yucatan-style paste made from ground annatto seeds, spices and lime juice or vinegar.
       • The seed of the annato tree which is used to make a seasoning paste of the same name in the Yucatan. The paste is made by grinding the seeds with garlic, spices and lime juice or vinegar.
       • Red paste made by grinding annatto seeds and adding garlic and lime juice or vinegar. Popular in the Yucatán Peninsula.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > achiote

  • 3 cebiche

       Often spelled ceviche. Fish that is "cooked" by the chemical action of lime juice in which it is soaked, and is then mixed with other ingredients and served, usually as an appetizer.
       ♦ generally raw fish marinated in lime juice and other seasonings.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > cebiche

  • 4 ceviche

    (SPAIN / LA)
       Raw fish marinated in Mexican lime juice
       ♦ Seafood cooked by marinating in lime juice, mixed with tomatoes, onions, and at times, avocado. Shrimp, fish and squid or a combination are commonly offered.
       See cebiche

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > ceviche

  • 5 masa

       Dough
       ♦ Dough of ground corn meal, lime and water used to make corn tortillas.
       ♦ Corn dough. Dried corn kernels are boiled in lime juice and water to remove the hard outer hull, and then mixed with water to form a dough. Used as the dough for tortillas, tamales, gorditas, etc. A staple in Mexican cooking.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > masa

  • 6 achiote paste

       Achiote ground with spices and lime juice or vinegar

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > achiote paste

  • 7 escabèche

       a Provençal and southwestern preparation of small fish, usually sardines or rouget, in which the fish are browned in oil, then marinated in vinegar and herbs and served very cold. Also, raw fish marinated in lemon or lime juice and herbs.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > escabèche

  • 8 esquite

       A corn based snack called esquite is made of Mexican corn kernels in a plastic cup and your choice of toppings: grated cheese, chile powder like Tajin, Lime Juice, salt and creme or Mayo - Mayonesa. Eskite.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > esquite

  • 9 galanga

       Used in Thai cooking, galanga is a rhizome similar to ginger in many ways. Tom ka gai (chicken in coconut milk soup) uses galanga, chicken, green chiles, lemon grass and lime juice as well as coconut milk.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > galanga

  • 10 hominy

       Dried corn kernels that have been boiled in lime juice and water to remove the hard outer hull. Used in menudo and pozole and to make masa.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > hominy

  • 11 lab

    (or larb)
    ( THAI)
       dish of minced meat with chilies and lime juice

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > lab

  • 12 margarita

       A tequila based cocktail generally made with citrus and triple sec
       ♦ A cocktail made with tequila, an orange-flavored liqueur, and lime juice.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > margarita

  • 13 yam

    ( THAI)
       flavored primarily with lime juice and chilies, resulting in a hot-sour taste; usually 'salads' but can also be noodle dishes or soup

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > yam

  • 14 yam pla

    ( THAI)
       raw fish spiked with lime juice, chili, lemongrass, mint and fish sauce

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > yam pla

  • 15 key limes

       Citrus fruit, about the size of golf balls, and round. The fruits are pale yellow-green, the juice is yellow and very tart, more so than standard limes. Grow in Florida, the Keys and other tropical places in the Caribbean. Used in Key Lime Pie, with egg yolks and condensed milk and in a Sunset Key with amaretto.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > key limes

  • 16 mezcal

       Mescal.
       Distilled liquor made from the juice of various agaves, often roasted over open fires giving it a smokey taste.
       Like tequila, mezcal is an alcoholic beverage distilled from the agave plant, but the production process is different. Mexicans generally drink mezcal straight without lime or salt.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > mezcal

  • 17 yuzu

       Japanese citrus fruit with a yellow rind, often described as being between a lemon and a lime.
       • Sour citrus fruit shaped looking like a yellow-greenish mandarin or a small grapefruit.
       • Citrus fruit that looks a bit like a very small grapefruit with an uneven skin, yellow when ripe. It is rarely eaten as a fruit, but its aromatic zest is used to garnish some dishes, and its juice is used as a seasoning, somewhat like the way we use lemon
       • A highly prized and expensive lemon like citrus.

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > yuzu

См. также в других словарях:

  • Lime Juice — (englisch für ‚Limettensaft‘) ist alkoholfrei konservierter Saft aus Limetten ohne weitere Zusätze. Das Herstellungsverfahren wurde Mitte des 19. Jahrhundert von Lauchlin Rose in Edinburgh erfunden. Zur damaligen Zeit führten Schiffe bei längeren …   Deutsch Wikipedia

  • lime juice — noun usually freshly squeezed juice of limes • Hypernyms: ↑juice * * * lime juice noun The acid tasting juice of the lime • • • Main Entry: ↑lime * * * lime juice, the juice of limes, used in flavoring beverages or food and once used especially… …   Useful english dictionary

  • Lime Juice Cordial — Eine Flasche Rose s Lime Juice Mit Lime Juice Cordial, Lime Juice Cordial Mixer oder kurz Lime Juice (von englisch lime juice = Limettensaft und Cordial = ursprünglich: Stärkungsmittel) werden verschiedene alkoholfreie und gesüßte Getränkezusätze …   Deutsch Wikipedia

  • lime juice — noun a) The liquid extract of lime fruit, notably sour and often condensed, as used especially in food preparation. b) Limeade, a fruit juice made from limes …   Wiktionary

  • lime juice — n. juice of limes …   English contemporary dictionary

  • Rose's Lime Juice — Lime Juice (englisch für ‚Limettensaft‘) ist alkoholfrei konservierter Saft aus Limetten ohne weitere Zusätze. Das Herstellungsverfahren wurde Mitte des 19. Jahrhundert von Lauchlin Rose in Edinburgh erfunden. Zur damaligen Zeit führten Schiffe… …   Deutsch Wikipedia

  • lime-juice — …   Useful english dictionary

  • Rose's lime juice — Rose s lime juice, often known simply as Rose s , is a brand of sweetened lime juice used in mixed drinks, most notably the Gimlet. It is made by the British company L. Rose Co. (founded 1865), distributed by Mott s in the United States, and… …   Wikipedia

  • Lime cordial — is a mixture of concentrated lime juice and sugar, [http://www.drinkalizer.com/definitions/lime cordial.php retrieved on December 31, 2007] sometimes used as a mixer for cocktails. While lime cordial can be diluted and consumed with vodka or… …   Wikipedia

  • lime — Ⅰ. lime [1] ► NOUN 1) quicklime, slaked lime, or any salt or alkali containing calcium. 2) archaic birdlime. ► VERB ▪ treat with lime. DERIVATIVES limy adjective …   English terms dictionary

  • Juice — (engl. Fruchtsaft) steht für Lime Juice Cordial, ein gesüßtes Limettenkonzentrat Juice Podcast Receiver, ein Podcast Downloader Juice (Magazin), Hip Hop Magazin Juice (Film), US Film von Ernest Dickerson (1992) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»